Schwarze Milch
Eine Animation zum Thema “Fluid”.
Vielleicht waren es die dunklen Wintermonate oder das derzeitige Weltgeschehen, das meine Kollegin und mich dazu inspirierten einen Teil der Todesfuge von Paul Celan bildnerisch darzustellen.
Der Prozess
Angelehnt an die Animation des 20. Jahrhundert wurde das Projekt per Hand gezeichnet, hier allerdings digital. Wir haben uns dazu entschieden in 8 fps zu animieren, mit “zittriger Optik”, um ein unruhiges und haltloses Gefühl beim Betrachtenden hervorzurufen.
Der gesprochene Text ist übernommen aus der Todesfuge und hilft, zusammen mit dem Sounddesign, den Zuschauer*innen direkt ins Geschehen zu bringen.
Der Lyriker Paul Celan war Zeitzeuge des 2. Weltkriegs, der in diesem Gedicht seine Erlebnisse in den Konzentrationslagern der NS verarbeitet.